[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Forum » Requests » Requests » таскете кудасай(((( (наверн, не туда - но не нашла куда(()
таскете кудасай((((
DukeDantalianДата: Пятница, 31.07.2009, 13:01 | Сообщение # 1
Любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Статус: Offline
ищу текст песни Mind forest - но, то ли моя криворук, либо полный текст выкладывать не собираются... либо у мну ненормально длинная версия песни на компе, в общем,, в варианете

koboreru hikari no naka, tawamureru kimi o mita
yureru kibi no koe kara hohoemi ga ukabu
kowarete kieta yume o itsumademo ooikaketa
shinayaka na yubisaki wa setsunasa o hakobu

У мну вот тут не хватает целого куплета, который начинается кажется на (не сильнов слуховом воспроизведении ромндзи) "itsumademo sobani itaiio..."

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

dokoka de hibiku kane no nanigenai merodii ga
boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru

и опять двадцать пять - куда делся куплетик? Т_Т "itsumademo sobani iru kara..."

tsubasa o hiroge sora e maiagaru
ikutsumono hikari ni michibikarenagara
tooku de kagayaku donna hoshi yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

kakaekirenai hodo no hanataba to
nido to fureru koto no nai kuchibiru ni...

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga aishisugite

воть так все печально((( не могу учить песенку без двух куплетов(((
помогите пожалста... cry cry cry cry cry cry cry cry


"Мы проигрываем в тот момент, когда говорим себе "я не могу"!" GACKT©

aka tsK.Chimera
 
Z@dymk@Дата: Пятница, 31.07.2009, 13:45 | Сообщение # 2
Gackt's killer crew
Группа: Администраторы
Сообщений: 2112
Награды: 8
Статус: Offline
Просто вот это текст песни из альбома:

koboreru hikari no naka, tawamureru kimi o mita
yureru kibi no koe kara hohoemi ga ukabu
kowarete kieta yume o itsumademo ooikaketa
shinayaka na yubisaki wa setsunasa o hakobu

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

dokoka de hibiku kane no nanigenai merodii ga
boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru

tsubasa o hiroge sora e maiagaru
ikutsumono hikari ni michibikarenagara
tooku de kagayaku donna hoshi yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

kakaekirenai hodo no hanataba to
nido to fureru koto no nai kuchibiru ni...

tsubasa o hiroge sora e maiagaru
ikutsumono hikari ni michibikarenagara
tooku de kagayaku donna hoshi yori mo
kimi to no omoide ga itoshisugite

А тебе нужен текст песни, которая с коллекции синглов The seventh night ~unplugged~.
Есть простое решение - пой альбомную версию)))
Вообще, у нас тут есть японоговорящие люди, вот может быть тебе кто-нибудь из них скажет, что там за слова. А так, везде только короткий текст, даже там, где написано, что сингл. Ибо все друг у друга натырили, не заметив подвоха.


Жизнь всё время отвлекает наше внимание; и мы даже не успеваем заметить, от чего именно.
 
fairyfairytaleДата: Пятница, 31.07.2009, 14:50 | Сообщение # 3
Продвинутый
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 59
Награды: 0
Статус: Offline
Нашла!
Первая часть:              иероглифическая запись:
itsu made mo soba ni ite yo        いつまでも側にいてよ
kimi wa adokenai egao de        君はあどけない笑顔で
mitsumeau hitomi no oku ni        見つめ合う瞳の奥に
maboroshi wo miteta           幻を見てた。

и вторая:
itsu made mo soba ni iru kara      いつまでも側にいるから
chiisana karada o dakiyose       小さな躰を抱き寄せ
kawashita yakusoku no hate ni      交わした約束の果てに
kinou o egaita.             昨日を描いた。

Славься, гугл.

и воистину, последнее слово itoshisugite, а не aishisugite.

Сообщение отредактировал fairyfairytale - Пятница, 31.07.2009, 15:16
 
DukeDantalianДата: Суббота, 01.08.2009, 09:32 | Сообщение # 4
Любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Статус: Offline
fairyfairytale, спасиб огроменное))) happy happy happy happy happy а моя не нашёл...
Z@dymk@, а у меня, кажись пока ещё нет альбомной версии - ибо альбомы есть все, но я их не все по списку проверяла, каких песен там нет. все на сохранение фоток переключаюсь - зайдёшь за текстом песни, а утащишь пару десятков картинок dry

Добавлено (01.08.2009, 09:32)
---------------------------------------------
koboreru hikari no naka, tawamureru kimi o mita
yureru kibi no koe kara hohoemi ga ukabu
kowarete kieta yume o itsumademo ooikaketa
shinayaka na yubisaki wa setsunasa o hakobu

itsu made mo soba ni ite yo
kimi wa adokenai egao de
mitsumeau hitomi no oku ni
maboroshi wo miteta

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

dokoka de hibiku kane no nanigenai merodii ga
boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru

itsu made mo soba ni iru kara
chiisana karada o dakiyose
kawashita yakusoku no hate ni
kinou o egaita

tsubasa o hiroge sora e maiagaru
ikutsumono hikari ni michibikarenagara
tooku de kagayaku donna hoshi yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

kakaekirenai hodo no hanataba to
nido to fureru koto no nai kuchibiru ni...

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga itoshisugite

Во! воть так всё верно))) cool


"Мы проигрываем в тот момент, когда говорим себе "я не могу"!" GACKT©

aka tsK.Chimera
 
Forum » Requests » Requests » таскете кудасай(((( (наверн, не туда - но не нашла куда(()
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


ЯDears © 2006-2024 | Сайт управляется системой uCoz