Согласовывая наши данные с информацией на официальной страничке ГАКТа в facebook-е (GACKTOfficialpage), которая появилась буквально недавно, HOKTO назначили нашего любимого творца маскотом продукции.
На сайте компании вы сможете насладиться мини-комиксом, копией рекламного ролика, который, по словам, все той же записи в фейсбуке, должен появиться на телевидении уже завтра (читай сегодня).
Тем временем, нам всем предлагается посмотреть мейкинг ролика. Кто еще не видел ролика, может его посмотреть в самом начале видео.

Рекламирует Гакт, согласно различным источникам, включая и официальный сайт продукта, новый подвид мраморной вёшенки　(хиратаке), скрещенной из двух видов: японской и европейской. Кроме прочего, сам, в перерыве между кадрами сказал, что оно "美味しい", то есть, вкусное. И, конечно же, поспешил в дальнейшем интервью посоветовать всем взять на пробу.

Источники: GACKTOfficialpage | prtimes.jp | cinematoday.jp | narinari.com | barks.jp | natalie.mu | oricon.co.jp | blog.livedoor.jp | gackt.com


Для вас - перевод видео (делался на основе видео, потому может отличаться от уже существующих переводов):

... Читать дальше »