Mikomi, спасибо за перевод!
Теперь мы знаем, как укротить Гакта. Надо всё время смотреть ему прямо в глазаXD

Спасибо!

Но в независимости от того, куда рука ляжет, девушки всегда счастливы

и + ещё столько же XD

Ога, Platinum Egoiste от Chanel

Вот я практически о том же подумала. Им скорее всего и правда давали просто понюхать каждый аромат, а как ещё? Но это, если по-честному, не совсем "Кто из знаменитостей лучше пахнет?". Это получается опрос "Кто создал лучший аромат". А он должен ещё подходить человеку и его образу.

Спасибо за архивчик!

Нет, так не интересно))) Мы тогда тоже должны были участвовать в опросе!

Что, подвёл платинум эгоист?

Ну и опросы у них всегда
Действительно, а как они узнали? Точнее сказать, кого они для этого опрашивали? Простых людей с улицы не получится. Они водили Гакта с собой по городу и просили прохожих его понюхать? Или Гакт каждый раз выливает на себя столько флаконов, что аромат вьётся по всему Токио?

Эх, красота какая...

Это хорошо, я обожаю твои гифки)))))

Да я смотрю, тут и без указателей людей на сей "цели" клинит. Он не боится, что кто-нибудь (ключевое слово "кто-нибудь") до неё таки доберётся?XD

Опять ан-ан? Ему так понравилось?XD

Я ему желаю, чтобы обошлось без нелепых инцидентов на спектаклях. А то как начнут визжать Гактооооо в каждую паузуXD

Гакт пристегнул, чтоб он с тортом не убежал)))

Да я и не спорю, что следили, и дело не в том, что Гакт следит. Он просто делает это так, что кому-то хочется пошутить (ну, а кто-то шуток не понимает...)

P.S. а я кажется помню, да.. мы с Вами на эту тему уже как-то устраивали дискуссию))

Но самураям и агрегаты для маникюрчика были без надобности)))))
Хотя, что это я... 2010-ый на дворе. Да здравствуют ультра-самураи и нано-катаны)))))

Во-во!
Следующий шаг? Термобигуди?XD

Жестоко

То же самое хотелось сказатьXD

Может, он их коллекционирует?XD

Спасибо

Етить, Гакто.. любит он быть братом симпатичным молодым мальчикамXD
А фраза "Мне интересно посмотреть на их реакцию..." это вообще... это он к чему? А то так звучит...

"Я злюсь, когда людей все больше и больше."
Как же он в спектакле играть будет, при полном-то зале зрителей?XD
А вообще, чего-то он какой-то слишком раздражительный...
Спасибо за перевод)

Хвооооост....

А я верю, что сам собрал
А весь стафф, я думаю, он задолбал своей радостью
Эх, я прям вот вспомнила это ощущение, когда чего-то такое покупаешь, рассматриваешь, потом собираешь, проверяешь, как это всё работает.. такой кайф..)))

зы: забавно звучит фраза "прямо Гакту в додзё"XD

;)