Самый удачный альбом GACKTа
Всего ответов: 127



Главная » 2010 » Апрель » 1 » Wonda CM [video]+перевод

Wonda CM [video]+перевод
09:59
0:33

 


скачать



1:03



скачать



Перевод:

*Если бы ГАКТ вел видео уроки японского я бы его давно уже выучила хD

おはようございます。
Доброе утро

新社会人のみんな 新たなスタート 心からお祝いします。
Это обращение ко всем работающим. От чистого сердца поздравляю вас с вашим новым стартом

今日は僕からみんなへメッセージを送ります。
Сегодня я хочу презентовать вам свое сообщение

自信とは他人から与えられるものじゃないと言う事。
Другие люди не смогут вселить вам уверенность в себе

周りに流されそうになったり、誰かの意見に妥協してしまいそうになる事があるかもしれない。
Могут быть дни, когда вы готовы быть практически уничтожены или пойти на компромисс с окружающими (согласиться с точкой зрения окружающих)

そんな時に必要なのがけしてぶれる事のない自信。
Именно в этот момент вам необходима непоколебимая уверенность в себе

それは 自分の中で少しずつ しっかりと築き上げて行くものなんだ。
Это то, что вы шаг за шагом постоянно строите внутри себя

だからみんな、がんばって。
Так что старайтесь все!

それでは、いってらっしゃい。
Все тогда, хорошего вам дня


*спасибо за помощь Toshi

Категория: Новости Гакта | Просмотров: 754 | Добавил: Susy | Рейтинг: 5.0/4 |

Всего комментариев: 18
0  
18 Stanislava   (02.04.2010 11:46) [Материал]
Ой, ну какой же он здесь довольный кот))) Такие щёчки пухленикье и кудряшки... Да, снимали, видимо, давно - щас он и худее и волосы выпрямил)) И глаза щурит. За костюм, конечно же, отдельное спасибо - галстук шикарный.
Но я бы ни за что не поняла, что это реклама кофе... Ассоциация почему-то идет, действительно, с чем-то экономически-банковским))
Нет, ну котяра же какой!

0  
17 Rosiel   (01.04.2010 22:29) [Материал]
это скорей всего снималось до того, как он выпрямил кудри)))
да, ему явно прожектором прямо в глаза, а очки видимо не разрешили, вот он и щурится
Бедный Гакт, я бы прибил того, кто это снимал

0  
16 Valmiria   (01.04.2010 18:44) [Материал]
реклама такая строгая немного для напитка)) Ни вам девочек, ничего.
Мне так и представляется серьёзный Гакт, толкующий "Ипотечные кредиты Банка-Г дадут вам полную уверенность в завтрашнем дне и обеспечат..." )))
---
о, спасибо за перевод, только увидела

0  
12 ingev   (01.04.2010 17:08) [Материал]
он так убедительно говорит, вот знать бы про что ^^

0  
8 Z@dymk@   (01.04.2010 15:54) [Материал]
Костюм он и в африке костюм.
А вот всё остальное... Всё остальное мне здесь нельзя рассказывать, а то меня четвертуют... :D

0  
10 Kiki_Kollir   (01.04.2010 16:34) [Материал]
Костюм тоже надо уметь носить! Вот одень на папуаса пиджак, папуас скажет тебе "спасибо" хD
А Гакт хоть и выглядит с зачесанными волосами и в костюме старше, но...но появляется зрелая мужская сексуальность и притягательность, которую я очень ценю.
Так что готовься, мы с Kuroi_Tenshi будем тебя кусать :D

0  
11 Z@dymk@   (01.04.2010 16:37) [Материал]
Чего мне готовиться, я же ничего не собираюсь рассказывать)))
А старше, это пускай, мы все с каждым годом старше выглядим. Так что тут никаких претензий))

+1  
7 sofia_3081   (01.04.2010 15:34) [Материал]
а мне он нравится и с этой прической и в костюме, Гаку же любитель перевоплощаться, тут он такой, а на концерте для мальчиков совсем другой был ))

+2  
9 Z@dymk@   (01.04.2010 15:55) [Материал]
Перевоплощаться это хорошо, да)))
"Дарлинг, какой ты рааазный! Непредсказуемый!" (с)

0  
6 Kuroi_Tenshi   (01.04.2010 15:17) [Материал]
А мне нравится! Блин, какой же он всё-таки красивый!!!!!!!!!!!! А как он искренне про что-то рассказывает и так положа руку на грудь!!!!!! Ааааааа, да если он это про кофе и если бы в магазине быле такие продавцы (ну, то есть если бы кофе продавал именно этот продавц :))))) ), я бы за этим кофе каждый день ходила!!!!!!!!
Согласна с Kiki_Kollir , ГАКТ уже не мальчик двадцати лет, он взрослый необыкновенно красивый и сексуальный мужчина, и такие костюм и причёска это подчёркивают!
Эх, если бы я жила в Японии, то смотрела бы телевизор, только ради рекламных блоков и дополнительной возможности увидеть ЕГО!!!!!! love
Z@dymk@ , а что не так с бровями, по-моему они на месте!
И ещё, вот смотрю я на фото и просто оторваться не могу, всё-таки костюм ему очень идёт, только эти два дяденьки портят чуток картину, очень и очень блёкло они смотрятся рдом с ним....

+1  
15 Valmiria   (01.04.2010 18:41) [Материал]
Мне кажется, как-то слишком подчёркивает, так что аж лишние годки подбрасывает. Ему всё же не 45 ещё...
Это просто загадка с такой причёской. Я долгое время не могла понять подобное в Вики. Ну да ладно, зато разнообразие.(главное, чтоб не сделал такую ээ причОску как у третьего мужчины на фото :o )

+1  
3 Kiki_Kollir   (01.04.2010 13:45) [Материал]
"*Скажите ГАКТУ чтобы он больше не делал такую прическу >.<
" Найн! Ничего не скажу! Мне очень нравится, он выглядит на свой сексуальный возраст. :D

+1  
2 Z@dymk@   (01.04.2010 13:42) [Материал]
Нууууу рекламисты обнаглели! Знать бы хоть, чего он там говорит..
И.. Гакт-сан... эээм..... где Ваши брови? О_о ))))))

+1  
4 ingev   (01.04.2010 14:26) [Материал]
перевыщипал))

+1  
5 Z@dymk@   (01.04.2010 14:39) [Материал]
:D :D :D
У меня мамко по молодости выщипала брови тонкой ниточкой, как тогда было модно, а они у неё так и остались до сих пор тоненькими. Может у Гакта тоже самое?)))))

+2  
13 waldfrau   (01.04.2010 17:34) [Материал]
У меня есть страшное подозрение, что "излишек" бровей он депилировал вместе с остальной растительностью на лице. :( Причёску оставим на совести его парикмахера, это ещё не самое страшное. >:) А вот хмуриться ему точно противопоказано - от этого у него на лбу появляются какие-то странные валики, портящие лицо.

+4  
14 imp44   (01.04.2010 18:20) [Материал]
waldfrau , это не валики, это мозг, мооооозг выпирает!!!!! >:) Как же он ему порой жмет, бедненькому!!!! >:)

+1  
1 messalina   (01.04.2010 10:17) [Материал]
вот это взгляд. ухххх..какой.) ;D

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Последние сообщения
на форуме:

  • Учим японский...
    [fanarcher]

  • Perfume - the story of a Murde...
    [excvjn]

  • GacktJob
    [Julieriz]

  • демки для всех
    [MichaelShout]

  • Фильмы Гон Конга
    [Nuuxaz]



















  • ЯDears © 2006-2024 | Сайт управляется системой uCoz