Самый удачный альбом GACKTа
Всего ответов: 127



Главная » 2009 » Январь » 22 » Koakuma heaven+перевод
14:11
Koakuma heaven+перевод

http://gackt.com/assets/page/rr2/piece/koakuma/index.html

Romaji
makigami wo kakeagete
nureta rippu de Up and Down
yokubarisshu ni 3 4 5
oshaberi wa joukyuusha nan desu

aijou no ketsuraku wa saifu no atsumi de
gaman shitemasu (hai)

koi wo suru no mo kiraku ja nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga nandemo ganbaru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)

buchiage na kyoku ni awase
nureta hippu wo Upside Down
sukina namba wa 69
hai... nou nou nou nou tenki... nan desu

saikou na kime boozu de
"honmei no kareshi!?  wow sei shitemasu
(honto da yo)

iya ni naru hodo kirai ja nain de
komata mono desu (hai)
nani wo nandomo  ganbatteru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)

koi wo suru no mo kiraku ja nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga dame demo ganbatteru uchira wa
ii onna (desho?)

koi no suru mono tsuku wa nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga dare no demo ganbatteru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)


Перевод

Кудрявые волосы зачесаны назад,
Влажными губами скольжу вверх-вниз.
С жадностью иду по третьему разу, четвертому разу, пятому разу.
Я отлично работаю ртом.

Толщина твоего кошелька - залог отсутствия любви.
Я же проявляю терпение, о, да!

Влюбляться тоже не слишком-то удобно.
Я стараюсь изо всех сил (да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше!
Ведь мы порядочные женщины!

В такт музыке,
Влажными бедрами - вверх-вниз.
Мое любимое число - 69.
Да... нет, нет, нет, ты оптимист!

Со всей тщательностью приняв нужную позу...
"Парень для серьезных отношений? Ух, сейчас буду искать!"
(Так и есть!)

Это не так уж и противно, до неприязни дела не доходит.
Просто я сейчас в затруднительном положении (Да!)
Мы раз за разом стараемся сделать все как можно лучше,
Ведь мы порядочные женщины, да!

Влюбляться тоже не слишком-то удобно.
Я стараюсь изо всех сил (да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше, даже если что-то идет не так.
Ведь мы порядочные женщины! (разве нет?)

Для глубоких чувств я уже недостаточно молода.
Я стараюсь изо всех сил (Да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше, пусть даже с теми, кто нам не принадлежит.
Ведь мы порядочные женщины, да!

Переводчик : Kyokorin-hime
Категория: Тексты песен | Просмотров: 1303 | Добавил: Susy | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 9
0  
9 DukeDantalian   (10.07.2009 10:32) [Материал]
ОО
ОО
ОО!!!!
вот это переводик ОО
ГАКУ-САМА... рулит XDDD

0  
8 keita-kamimura   (08.06.2009 21:46) [Материал]
Гакт как всегда молодэсу))) не перестает шокировать^^

0  
7 megaema   (15.05.2009 12:34) [Материал]
Блин. что тут сказать, прикололся он хорошо biggrin
Я просто это..... короче ноу комментс biggrin

0  
6 mulan   (14.05.2009 01:58) [Материал]
Бедняжка,надеюсь это не из личного горького опыта..
"Толщина кошелька":))))

0  
5 Mikaru   (13.05.2009 20:45) [Материал]
aaa всё, у меня передоз wacko

0  
4 Massi   (13.05.2009 16:06) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0  
3 Tanjer   (07.02.2009 17:10) [Материал]
))) даа, тут надо собраться с духом wink успеха!

0  
2 Susy   (05.02.2009 23:39) [Материал]
да ,аж на русский страшно переводить -__-

0  
1 Tanjer   (04.02.2009 10:07) [Материал]
ооо, новая супер-извращенческая песня)))))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Последние сообщения
на форуме:

  • Учим японский...
    [fanarcher]

  • Perfume - the story of a Murde...
    [excvjn]

  • GacktJob
    [Julieriz]

  • демки для всех
    [MichaelShout]

  • Фильмы Гон Конга
    [Nuuxaz]



















  • ЯDears © 2006-2024 | Сайт управляется системой uCoz