На Gackt.com официально объявлена дата Европейского релиза альбома DIABOLOS (также будет доступен буклетик с переводом на английский язык всех песен)
http://gackt.com/japanese/news/information.html#article_491
Перевод новой статьи ~ глобальная экспансия Гакта
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070915-OHT1T00053.htm
9.15.2007
Гакт захватывает МИР!... Впервые для японского артиста! Распространение всех 201 песен на iTunes
14 числа было объявлено, что певец Гакт (возраст не объявлен) начнет полноценную мировую экспансию, которая начнется с Октября месяца. Собрания видео клипов в Северной Америке, альбом и DVD с живым выступлением выйдет в релиз в 18 Европейских странах.. В дальнейшем он собирается выпустить (на iTunes) всю его коллекцию из 201 песен в 22 странах и регионах. Впервые японский артист выпустит на iTunes целый каталог. Голос Гакта, переполненный японским духом, свяжет вместе в общем около 36 разных стран и регионов. Такое продвижение – долгожданный шаг в его музыкальной карьере, что является основным занятием Гакта, который в настоящее время играет Uesugi Kenshin в NHK Taiga драме Fuurin Kazan,, которую транслируют более чем в 100 странах и регионах.
В Северной Америке (U.S. и Канаде), где была создана группа с ex-членом X Japan
Yoshiki (41) названная S.K.I.N. дебютировала в Июле, собрание видео клипов "The Greatest Filmography 1999-2006~RED~” и "The Greatest Filmography 1999-2006~BLUE~” будет выпущено 19 Октября.
В 18 европейских странах, включая Англию, Германию и Францию, будет выпущен (26 Октября) альбом DIABOLOS, за которым последует и выход DVD с живыми выступлениями. В дополнение к всему этому собрание из 201 песен, начиная еще с его сольного дебюта в 1999, будет распространено на iTunes в 22 странах и регионах по всему миру, начиная с 17 Октября. Впервые японский певец выпускает все собрание своих песен. В сочетании с релизами в Северной Америке и Европе это будет широкомасштабная экспансия более чем в 36 странах и регионах
Гакт прокомментировал : « Я очень рад, что наконец то у меня появилась возможность проводить такую одновременную экспансию в целом мире». С чувством достоинства в Японии, он сказал : « Я делаю, то что должен настоящий японец, такую я поставил себе цель в жизни, я хочу и дальше работать, чтобы имя Gackt стало ключевым словом, которое свяжет множество сердец вместе во всем мире»
Осталось дождаться всего одного : Мирового турне!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
