http://gackt.com/chinese/

Из новых отчетов я узнал, что на данный момент очень много людей пострадало от землетрясения, которое произошло в Сичуане (Китай).

Я ведь тоже азиат и поэтому очень сильно за них переживаю, как если бы они были моей родней.

Япония, как и Китай страдает от землетрясений, которые случаются на ее территории. И я тоже пережил эту страшную вещь.

Последние новости передают о таком большом количестве жертв, что мне не хочется  в это верить.

Но реальность такова, что по истечению времени пострадавших станет еще больше…

Разрушенные здания школ забрали с собой светлое будущее многих ребят, из-за этого мне стало еще больней.

На данный момент проводятся спасательные операции.

Я не могу ничем помочь, только молиться и надеяться, что многие жизни еще получится спасти, даже если это будет жизнь одного человека.

Еще я бы хотел выразить свое величайшее почтение тем, кто рискуя своими собственными жизнями, руководит спасательными операциями.

Сила одного человека мала, (но) если собрать силу всех людей можно получить огромную мощь.

Это время, когда все должны собраться вместе и помочь друг другу!

Я выражаю свои соболезнования всем людям, чьи родные погибли в связи с катастрофой, и молюсь, что они (погибшие) найдут свое счастье в следующей жизни.

Для лучшего будущего, для будущего наших детей!

Не дайте трудностям победить вас! Китай! Ты должен оправиться от этой катастрофы!

Я надеюсь, что все смогут излечиться от душевных травм в скором времени, и надеюсь, что вы будете чаще улыбаться…

Гакт