http://www.gackt-and-dears.com/free/photo/?id=1242890519

Вчера вечером Гакт был он-лайн на Gackt.com и написал комментарий к своей собственной записи

GACKT:
2009/05/20 22:44

Fordear

すごいな･･･
コメントの欄にチョッと書き込んでみようと思ったら
相当スクロールするのに時間がかかった｡
みんな､遊びに来てくれてるんだな｡
それにしてもインフルエンザの影響スゴいな･･･
まあ､僕はライブやるけどね!!!

GACKT


Перевод
GACKT:
2009/05/20 22:44

Для диарс

Это невероятно...
Когда я хотел написать комментарий, то мне довольно долго пришлось прокручивать страницу вниз, пока я не дошел до самого конца.
Вы все нашли время заглянуть на мой сайт и написать комментарий, не смотря на панику с этим гриппом. (Гакт шутит...Ведь сейчас в Японии паника по поводу свиного гриппа и все остерегаются большого скопления людей, чтобы не заразиться. А у него в блоге как раз много людей собралось хD )
Я в любом случае буду проводить свои концерты!!!*

Gackt

http://gackt.com/gacktblog/?p=133#comment-35481

* Некоторые звукозаписывающие компании, такие как Avex и Johnny’s, уже объявили об отмене концертов