Добавлено (12.09.2012, 21:03)
---------------------------------------------
Короче, мой интернет завис, хотела скинуть демку, которую я Гакту отправила,а с компа брата не отправляется. Поэтому только завтра...

Добавлено (13.09.2012, 19:09)
---------------------------------------------
Блог Гакта за 13 сентября. Даже сама ещё не читала что там. (Только знаю что атм есть комментарий про слухи.) Теперь можно вздохнуть спокойно.


♪° GACKT CAMUI ♪°
Уже перевела кусочек, особенно там то, что всех в последнее время беспокоит. Вообще, журналюги бы лучше написали, что он спину повредил, а не всякую чушь =\

БЛОГ ГАКТА 13 СЕНТЯБРЯ 2012
Спасибо за перевод на английский: http://amaia.livejournal.com/262521.html?view=3214969.. (те,кто знает английский могут сразу пойти и дочитать)
Перевод с англ.:Dante

Когда повредишь спину, понимаешь как она важна...Ахаххаха

ВСЕМ МОИМ DEARS

Утречко. Наконец-то начались съёмки сериала. Они начались сразу после того, как кончилась пьёса в Осаке. Мы делаем как можно больше, прежде чем вернуться с выступлением в Токио, что будет уже совсем скоро. Во время съёмок я повредил спину. Поскольку это произошло внезапно, я делал всё возможное, чтобы сделать всё, что получится, но боль достигла своего апогея в последней сцене. Ну, я решил, что лучше смеяться в такие моменты и терпел до конца съёмок, потом извивался от боли в машине по пути домой.

Сегодня утром я не смог встать с постели самостоятельно, только валялся из стороны в сторону. Я получил медицинскую помощь и наконец снова смог ходить. Думаю болезни и травмы атакуют только вот так внезапно. Опять я думал над тем, долго ли я смогу стоять на сцене и серьёзно задумался о том, много ли выступлений смогу отыграть. Сколько я ещё смогу так жить? Это время, когда даже вещи которые я начал делать по собственному желанию с наилучшими пожеланиями, бессмысленно оклеветаны. Могу только вздыхать.

Поэтому сейчас я чувствую,что работы, которые я делаю одну за одной, Camui Gakuen, который начнётся в конце года, новый тур в следующем году и все фаны, которые хотят увидеть и ощутить это, невероятно драгоценны. Когда ты становишься старше, то понимаешь, что скоро попрощаешься со многими вещами. Но я не сильно из-за этого переживаю. Я позитивный человек, но не непосредственно оптимистичный. "Сейчас я оставлю позади то, что могу и буду надеяться, что хоть часть этого станет шансом для людей, которые пережили это сделать шаг вперёд самостоятельно..."

Я делаю это с такими чувствами.

Так, поскольку перед съёмками сериал, появились скандалы о разных вещах. Ну, честно, очень огромную помощь оказало:"WTF??" Это настолько злословно, что я не могу удержаться от смеха. Я им точно не нравлюсь. Ахахахха. Не приземляйте личную жизнь. Так, думаю я прокомментирую это на "GACKT Channel". Те из вас, кому интересно в чём заключался скандал недавний, должны это прочитать, а те, кому не интересно и кто думает:"Что за куча дерьма опять", не надо.

(Продолжение следует. Сейчас мне уже пора в универ, вернусь доперевожу ^^ Да, фотографии в первых двух частях перевода не имеют никакого отношения к блогу. Просто надо, чтобы выглядело эффектнее)

Добавлено (13.09.2012, 19:11)
---------------------------------------------

♪° GACKT CAMUI ♪°
(Продолжение блога Гакта за 13 Сентября 2012.)

Почему GACKT Channel, а не этот блог?

Это то, о чём я думал совсем недавно, но теперь я сижу на многих социальных сетях. Эра поменялась, всего несколько лет назад нельзя было нигде засветиться, кроме как на ТВ, радио или в журналах, а сейчас можно постить где-угодно, благодаря глобальной сети.

Аккаунты, которые у меня сейчас есть это:

Twitter
https://twitter.com/GACKT/

LINE Official
(В LINE зайдите на "OFFICIAL" и ищите там "GACKT")

GACKT Блог
http://gackt.com/gacktblog/

MONTHLY GG
(Страничка фан-клуба)http://l-tike.com/fc/gackt/

Facebook
http://www.facebook.com/GACKTOfficialpage

И веб-журнал, который только появился
"GACKT Channel"
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Эти аккаунты у меся сейчас есть, и, хотя я хотел бы объединить их в один, это как дополнение к прямым эфирам, к тому же увеличивается число кабельного телевидения, и число ресурсов на которых я делаю посты увеличивается, и объединить их я не могу.

Конечно, я их разделяю из-за необходимости, но честно, есть те, которые мне не нужны. Я их запишу один за одним и объясню как я буду ими пользоваться.

MONTHLY GG http://l-tike.com/fc/gackt/

Во первых, в GG независимом фан-клубе персонал будет менять дизайн, фотографии и докладывать что я делаю где-либо. Я сам там не буду часто постить. Они самостоятельно будут планировать и продвигаться там, и просить меня появляться. Это будут отчёты о местах и самые объективные факты о том, какая я личность. GG создано с персоналом, который постоянно со мной.

Facebook

Думаю на мировом уровне пользоваться им имеет смысл. Но я правда не хочу им пользоваться. раньше я открыл личный аккаунт на фэйсбуке. Хотя, там уже было много людей со страничками как у меня подписанные как "GACKT". Учитывая это, нужно создавать аккаунт под именем "GACKT", если ты правда GACKT, но в действительности их была уйма. За порядком там следят только наполовину, но что меня удивило, так это то, что мою личную страницу внезапно удалила администрация фэйсбука. Когда я в замешательстве спросил их почему её удалили, мне ответили самое ужасное, что только можно было:"Чтобы предотвратить фэйков". Конечно, фэйков там ещё завались. Потому у меня нет желания использовать фэйсбук теперь. Потому что не было ни разберательств ни извинения. Официально, там есть страница GACKT-а, но, пока не будет новой или особой причины его использовать, я не намерен сам его активно использовать Ну, это зависит от персонала.

Twitter https://twitter.com/GACKT/

Я создал аккаунт, чтобы отправлять сообщения поддержки жертвам землетрясения и этот ресурс я всё еще изучаю для использования. Я не думаю использовать его вечно, и как я говорил уже в Твиттере, я готов бросить его в любое время. Хотя, думаю этот сайт очень хорош для пользователей, и мой необычный стиль его использования, это как Вопрос-Ответ в реальном времени уникальный и интересный. Теперь, думаю что буду отвечать на мнения, комментарии и вопросы на GACKT Channel. Так я могу отвечать на вопросы о постах сразу.

LINE

Об этом было сложней всего думать. Сначала, я бесился по поводу как его использовать. Меня попросил его использовать персонал LINE, но я не могу использовать его так же как мой блог. А именно, я не могу использовать его для взаимного общения как твиттер. Теперь я решил как буду его обновлять. Если кто-то на улице меня позовёт и попросит обновить LINE, я немного напишу там о своём дне. Также, там много пользователей из Тайваня, потому я думаю буду так же писать и на китайском.

(Продолжения придётся ещё чуток подождать, и будет продолжение^^. Да, фотографии в первых двух частях перевода не имеют никакого отношения к блогу. Просто надо, чтобы выглядело эффектнее)

Добавлено (13.09.2012, 19:11)
---------------------------------------------
(Продолжение блога Гакта за 13 сентября 2012. )
GACKT Channel http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Это то, что я обсуждал некоторое время с президентом DWANGO, я думал будет неплохо иметь такое, вроде информационный офис GACKT-а .Несколько последних лет я фокусировался на возможности иметь ресурс, где можно было бы постить всё связанное со мной. Я думал что и сам лично буду много делать на этой домашней странице. Но это потому, что я думал будет круто иметь разное медиа. сейчас у меня много информационных каналов везде. Нет больше нужды создавать один с самого начала. Грубо говоря, поскольку независимые блоги сейчас редкие, я думаю они больше не столько много значат.

С появлением Ameblo и Facebook, значение создания блога с нуля резко сократилось. Даже домашняя страница иногда похожа на самодовольство. Уже, что уже искали, начинать создание, конструирование и управление крупномасштабной персональной домашней страницы, не то, на чем стоит застревать.

Как артист, сайты, на которых можно постить мои мысли в реальном времени, чтобы я могу достичь своим голосом ещё больше людей, позволяет мне сконцентрировано работать добавляя важность в содержание.

Тут я могу донести что-то быстрее из моей жизни своим фанам. Люди, которые не являются моими фанатами, также читают главную страницу, если заинтересует, и этот выбор остаётся читателям. Содержание прикроет количество тем. Это слишком много рабоиы делать это в моём блоге. Это намного больше, чем то, что я могу делать в своё свободное время. Потому, я пойду напишу часть из GACKT Channel в моём GACKT Blog сначала, если вы хотите почитать больше моих идей, мышления и перспективы, я бы хотел, чтобы вы читали веб-журнал. Я хочу, чтобы это было место, где я смогу доносить информацию многим людям, не только фанатам. Глубже, чем я пишу в твиттере, намного больше, чем 140 знаков(в твиттере нельзя писать больше 140 значков, с учётом пробелов, запятых и т.д.), это будет "Голый GACKT" полный моими личными мыслями.

Я надеюсь, что это станет значимым ресурсом для меня.

*Вздоххх*~~~
Ну, я просто буду делать то, что надо одно за одним и добиваться результатов. Но, за что я извиняюсь из глубины моего сердца, это тот факт, что даже люди, которые тяжело работали, сотрудничая со мной из наилучших побуждений после землетрясения, и из-за каких-то нелепых статей, они получали презрительные взгляды.

Конечно, они смеются и говорят, что нет из-за чего переживать. Это потому что они лично меня знают и понимают каких взглядов по жизни я придерживаюсь.

Я хочу выразить свою благодарность за то, что у меня есть такие друзья, и я должен придумать. что для них сделать.

[photo]

И тёплые слова от многих DEARS подбодрили моё сердце. Правда, спасибо вам. Бывает время я хочу вздыхать, но я стараюсь изо всех сил "смеяться в такие времена"

[photo]

[photo]

GACKT

Добавлено (13.09.2012, 22:30)
---------------------------------------------
Сказала переводчице спасибо от всего нашего сайта)