сколько интересностей сразу... конечно, все знали что Чача - окама, а Гакт любит всех и не по одному разу, но услышать это непосредственно от него самого.... :))))))

А я не пью, но все-таки Ю-кун, omedetou!

Детям мороженое, бабе цветы.....

То есть, нам уже и смотреть на него нельзя? вот редиски...

Tanjer, наверное, для концерта так много стаффа и нужно... всякие водители, костюмеры, визажисты, ассистенты, менеджеры, помощники для каждого музыканта, помощники помощников, младшие помощники старших уборщиков... вот и получается много :))

смотрю на эти фотки, и просто слюнки текут.... поскорей бы все это увидеть.... у него что, новая гитара?

По-моему, посвятить кому-то песню - это одно, а написать про этого человека песню - немного другое..но я могу ошибаться

спасибо!!

Susy, arigatou! Так трогательно..... Столько эмоций в каждом слове.... поскорей бы уже саму песню услышать.
Интересно, неужели у Гакта действительно настолько плохие отношения с родным отцом, что он другого человека в открытую отцом называет? или песня написана в общем, а не конкретно ПРО Кена Огату?

Tanjer, у тебя как всегда глаз-алмаз

Железяка на носу - по-моему, это что-то типа пластыря телесного цвета, в центре которого эта якобы "железяка".

Не моргать 10 минут - по-моему, это слишком (даже для Гакта) :))))

Слов нет, одни эмоции... какой же он умничка, и танцует, и поет! И улыбка на миллиард йен!

Какое символичное название

Да лан, вполне себе милая железная черепушка :)))

Хм... интересно... а на обложках следующих синглов будут другие части Гактокиборга? Тогда бы они лучше вкладывали эти самые части в коробку с диском, типа "Купи все синглы и собери Гакта"

Даааа, это точно был бы самый обаятельный и привлекательный злодей!

Гаку развивает тему киборгов? Последователен, однако :))

"Мое единственное слово все решило. У Dr. Halle Maier не было никаких сомнений"
В смысле, по его указанию из его друга сделали киборга?

ух ты, значит, все-таки киборги! и Ghost тут же.... Susy, спасибо большое за отличный перевод!

Теперь вроде бы понятнее....
Но все-таки "Мой голос стал настолько сильным, что теперь я могу брать все ноты, так? (смеется) .Это потому что я хочу, чтобы все слышали мой настоящий голос (без каких-либо эффектов)" - это к вопросу о предполагаемой фанере на живом выступлении? :))))

Эх, поскорей бы уже! *нетерпеливо подпрыгивает на стуле*

А неплохо у Гакта песик устроился :)))

Да никто тут Гакта оскорблять не хотел. Мы просто думаем, чем бы он мог помочь, и чем наверняка помогает. Кстати, с него сталось бы поехать и лично поразбирать завалы... но, наверное, график не позволяет

Mikomi, у меня тоже возникли такие же крамольные мысли. Но я все же надеюсь, что он хоть что-нибудь придумает. Ну может же он в конце-то концов денег на помощь пострадавшим семьям перечислить? или, если уж денег нет, дать благотворительный концерт?

Эх, какой же он у нас заботливый...

он продвинулся бы ближе к покорению мира, ессли б в фильме звучали его песни. А если нет, то навряд ли весь мир отличит его от любого другого японца :)))))))))))) ну а кино с Гаку в ближайшем кинотеатре - это по-любому суперррррррр