"А вообще я толком не знаю, но там пишется что ему даже подумывали если операция не будет успешной, заменять диск на искусственный" Спасибо за перевод. Всё понятно. Межпозвонковая грыжа-штука ОЧЕНЬ серьезная. Поэтому опасения понятны, и мысль о замене - не праздная,а, пожалуй, очень даже актуальная, особенно при его работе.
Дело в том что это реально все, что я знаю, да и в самой статье там идет речь о том, почему он к врачам обращаться начал. А самое главное, что хорошо что вовремя обратился.
У Гакта даже студийные тапочки с этими длинными носами! В отличие от домашних тапок (вспомним игрища в дартс). А еще у него забавные носочки. А еще у него опять начались навязчивые идеи по поводу демонстрации размеров собственного магнума.
грыжу ему удаляли в Америке. Из-за этого пришлось концерты отложить. Йошики еще очень переживал, что подводит так фанов. Но ничего, главное чтоб поправлялся =)
http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=136 это об операции. А вообще я толком не знаю, но там пишется что ему даже подумывали если операция не будет успешной, заменять диск на искусственный в общем говорю о чем там: Операцию делали в Cedars-Sinai Medical Center, Beverly Hills, CA. Dr. Клавишник и ударник группы X-Japan Йошики Хаяши - его оперировал Директор Cedars-Sinai Spine Center Нил Ананд. Была сделана фораминотомия позвоночника в шейном отделе (как проходит операция). Пока что говорят, что все прошло успешно и что состояние Йошики нормальное. Очень надеюсь что все хорошо.
В течении прошлого месяца у Йошики ухудшилось состояние и появились частые боли в шейном отделе, а так же он ощущал немоту в левой руке, что мешало ему достойно исполнять музыку. Его состояние определили доктора в Японии. Там же он сделал несколько рентгенов позвоночника, МРТ и электромиографию. После трех заключений по поводу его шейных позвонков, было решено, что необходима операция. Говорят, что на выздоровление ему потребуется несколько недель и более месяца реабилитации. Если его состояние не улучшится в последующие несколько месяцев, нужна....я наверное не совсем понимаю...но кажись нужна....... о_О..........в общем, написано, что нужно будет либо операция на позвоночнике (фораминотомия - расширение дисков), либо ламинектомия, либо дисектомия, объединение позвонков, или же, при жесткой необходимости замена позвоночного диска на искуственный.
