Возможно вас заинтересует подготовка подарка ко дню рождения от английского сообщества OhGacktYouDidn’t (OGYD). В этом году его оформлят  как “Camui Gakuen school year book”  (школьный выпускной альбом). Принять участие могут фанаты со всего мира.

Альбом будет состоять из 3 частей.

Вы можете отправить материал для одной части  ... Читать дальше »

DEAR MY G-LOVERS

Вы можете читать мои мысли

в блог-журнале Гакта,

потому те, кто хочет полностью его прочитать, зацените

(Обновляется 3 раза в месяц)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Мой физический возраст теперь 17.

Раньше был 15...

Я тоже постепенно взрослею...

Оригинал:    GACKT Blog ▼

Перевод на английский:   Amaia  ▼

Перевод на русский:   Dante ▼

( еще один рус. вариант от Kuroi_Tenshi ▼ )

GACKT Channel выпуск 63     (отрывок)

24.05.2014

★Чертовски глупые истории Гакта. №15★

Дзыыыыыынь...

Дзыыыыыынь...

...алло... алло... алло...

М???

Похоже, что я снова не могу разговаривать?

Ага, сейчас?

Извини, извини.

Я только прибыл в Сингапур.

Я тебе сейчас перезвоню...

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ ....

Оригинал:    GACKT Channel #63 ▼

Перевод на английский:   Amaia  ▼

Перевод на русский:   Dante ▼

( еще один рус. вариант от Kuroi_Tenshi ▼ )

GACKT Blog

18.05.2014

Принудительная Перезагрузка

Dear my LOVERS

Я решил снова скопировать редакторскую заметку из блог-журнала.

Почитайте.

※Эта полная статья напечатана в блог-журнале Гакта "OH! MY! GACKT!!!"

 Наконец-то

фильм Акуму-чан закончился.

Это не значит, что сам фильм закончился.

Его показывают для восторженных отзывов.

Я имею в виду, что вся работа, связанная с фильмом, закончена.

Чувство одиночества.

Поскольку я долго работал над ним долгое время,

я крепко связан с персоналом и другими актёрами,

как с командой.

Оригинал: GACKT Blog >>>

Перевод на английский: Amaia >>>

Перевод на русский: Dante >>>

GACKT Channel выпуск 62     (отрывок)

14.05.2014

★Чертовски глупые истории Гакта. №14★

Дзззззынь, дзззззынь…
Дзззззынь, дзззззынь…

Да…

Хм?
Кажется, что мне трудно говорить?

Да, я только что прибыл в Гонконг…

Я всё ещё в самолёте.

Верно.
Я собираюсь выйти.