[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Учим японский...
AiДата: Суббота, 12.12.2009, 02:47 | Сообщение # 16
Gackt's killer crew
Группа: Администраторы
Сообщений: 849
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (Ann-maya)
Вот интересно было бы узнать впечатления от экзамена)

Ann-maya, я думаю, это совсем несложно сделать, правда ведь? wink Я пока что себя в общении резко ограничила - последний месяц года всегда такая нагрузка, мало что успеваю, и потому пока что с Hikaru в аське не успела пообщаться относительно впечатлений... Но мне тоже уже жутко интересно, что там и как))


Завтра сегодняшний день будет вчерашним...

i sound like a crazy fan girl......which i am

 
sofia_3081Дата: Суббота, 19.12.2009, 09:03 | Сообщение # 17
Продвинутый
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Награды: 0
Статус: Offline
На торенте можно скачать очень много материалов по японскому языку, учебников пособий, словарей, программок для тенировки каны и канджи.
Особенно я бы посоветовала книгу Вурдова "Японский для души" и аудиокурс NHK "Япония любовь моя"


Гору одолеет идущий
 
AiДата: Понедельник, 21.12.2009, 23:34 | Сообщение # 18
Gackt's killer crew
Группа: Администраторы
Сообщений: 849
Награды: 2
Статус: Offline
sofia_3081, Вурдов мне тоже очень нравится, очень хорошая книжка! smile С ней легко)

Завтра сегодняшний день будет вчерашним...

i sound like a crazy fan girl......which i am

 
mikomiДата: Среда, 20.01.2010, 15:38 | Сообщение # 19
Лучший Друг Гакта
Группа: Администраторы
Сообщений: 2373
Награды: 6
Статус: Offline
Ребята, тут нам прислали также прописи разных японских алфавитов (это от Sofia_3081), если кому интересно, то вот
Image hosted by servimg.com
megaupload
прописи
21.41 MB


May The Force Be With You!

 
HikaruДата: Среда, 20.01.2010, 17:53 | Сообщение # 20
Gackt Ultras
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 593
Награды: 0
Статус: Offline
mikomi, даааа, в магазинах такие есть! =)

Добавлено (20.01.2010, 17:53)
---------------------------------------------
Ann-maya, я сдавала на 4 уровень.
Честно надо признать, что недели за 2 до экзамены мы всеё группой просто бросили к нему готовиться. Нам было не до него. И мы решили, что главное - не уронить учебный рейтинг, а Норёку мы в следующем году сразу на 3ий уровень, если что, сдадим.
Я не скажу, что было очень сложно. Может потому, что не совсем с пустыми головами пришли, может потому, что в своей Восточке (а мы у себя в институте сдавали) стены греют =) Хотя были моменты, когда лист отодвигался в сторону, взгляд устремлялся в окно, а ты внутри себя говорил: "Тааак, через 10 секунд ты посмотришь в листок и точно поймешь, чего от тебя эти нерусские хотели!"=D В марте посмотрим, что мы так наполучали =)

Ai-chan, у меня есть Сима Ута в исполнении Гакта в mр3 14snow

 
mikomiДата: Среда, 20.01.2010, 20:22 | Сообщение # 21
Лучший Друг Гакта
Группа: Администраторы
Сообщений: 2373
Награды: 6
Статус: Offline
Hikaru, ыххх а я вот в этом году не пошла сдавать норьоку(((((

May The Force Be With You!

 
fairyfairytaleДата: Среда, 20.01.2010, 23:31 | Сообщение # 22
Продвинутый
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 59
Награды: 0
Статус: Offline
Я тоже сдавала в этом году Норёку. в третий раз, в Москве, второй кю (я, правда, не очень надеюсь).
В этот раз я опоздала на кандзи часть минут на пятнадцать, боялась не пустят, но люди в лицее оказались очень милыми и заботливыми: переживали за меня и очень спешили.
Впервые заметила, что в здании продают книги (учебники и вообще про Японию), правда, не приценивалась.
В этот раз было довольно сложно. Почти всю иероглифическую часть писала наугад, кикитори был вполне себе ничего, а грамматика всегда идёт довольно хорошо. Единственное: думаю, лучше начинать с вопросов, а не с текстов, чтобы не дописывать все вопросы в последние пятнадцать минут.
Что ещё интересно?..

Я видела ссылку с описанием изменений экзамена и примерами заданий, ещё поищу.

Кстати, Симаута в Гактовом исполнении - на окинавском диалекте! Зато на видео (оно у меня есть, если что) субтитры подписаны уже на токийском.

 
mikomiДата: Среда, 20.01.2010, 23:48 | Сообщение # 23
Лучший Друг Гакта
Группа: Администраторы
Сообщений: 2373
Награды: 6
Статус: Offline
fairyfairytale, ааааааааааааааааааааааааааааа
я почему-то больше всего боюсь кикитори....потому что когда на занятиях мы их проходим я часто очень туплу >_______________<
блинннн.....мне теперь еще и стремно идти в следующем году на норёку, потому что мы будем уже здавать на третий уровень....хныыыкккк....


May The Force Be With You!

 
fairyfairytaleДата: Четверг, 21.01.2010, 00:04 | Сообщение # 24
Продвинутый
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 59
Награды: 0
Статус: Offline
http://www.jlpt.jp/j/about/new-jlpt.html - вот и ссылка про экзамен, правда, по-японски. Примеры заданий в самом низу. (титульный лист, оглавление, структура, примеры заданий, листок для ответов, текст аудиозадания, правильные ответы).

Добавлено (21.01.2010, 00:04)
---------------------------------------------
mikomi, не тупи, друг! Главное, отмечай ответы сразу в главном листке, потому что времени переписать не будет (горький опыт), и смотри дорамы, фильмы, передачки и так далее - они посложнее кикитори!
И получай удовольствие от экзамена - кикитори радует чаще всего! Говорят, в этом году у первого кю был кусочек из Евы, у нас была презабавная сказка про деда и обезьяну, а в прошлом году на третьем кю - совершенная уржака - сценка про парня и его ревнивую девушку с личной разведкой!
С опытом из дорам и всего такого кикитори можно со спокойной совестью почти не бояться.

Сообщение отредактировал fairyfairytale - Четверг, 21.01.2010, 00:12
 
HikaruДата: Четверг, 21.01.2010, 07:34 | Сообщение # 25
Gackt Ultras
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 593
Награды: 0
Статус: Offline
Ой, от аудирования нас просто плющило! Это по-другому назвать сложно! Мы на занятиях так много его слушали, что просто готовы были свалиться под стол от каждой начальной фразы. Что там у них было перед каждой ситуацией? "Otoko no hito wa onna no hito to hanashite imasu"? Так во всех записях женщина говорила это такииим голосом! таким впору говорить : "Мииилый, я уже в новом нижнем белье! Ты готов?" Вы меня извините, но это так! XD Может только нам такие записи попались? Во всяком случае, когда мы пришли а экзамен,а там СНОВА ЭТОТ ГОЛОС... Мы чуть в голос не рассмеялись! А нас в аудитории было 4 человека с одной группы! Поэтому, думаю, остальным бы мало от нашего смеха не показалось! Но этот голос...он ужасен! XD
А само аудирование... на 4ый уровень оно несложное =)

fairyfairytale, мы знаем, что новый уровень добавят. А так там еще и структуру заданий меняют?.. Интересно, зачем?..

Quote (mikomi)
Hikaru, ыххх а я вот в этом году не пошла сдавать норьоку(((((

Мы действовали по принципу: 250 рублей - не деньги, зато попробуем!
А что относительно меня...то вообще-то уже надо было года 2 назад сдать на 4ый, а сейчас идти на 3ий! Но учиться-то нам всё лень!

Добавлено (21.01.2010, 07:34)
---------------------------------------------
А ведь про Сима уту логично! Песня-то окинавская! А я еще думаю, почему они поют не так, как в субтитрах? Ооой, бака...

 
fairyfairytaleДата: Четверг, 21.01.2010, 20:13 | Сообщение # 26
Продвинутый
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 59
Награды: 0
Статус: Offline
Про голос согласна, но, по-моему, все объявления делаются таким голосом. Можно привыкать. 16snow
Я как-то больше прониклась "Тэнки га ии кара, сампо: симасё:". Много раз подряд, как мантра.

Структуру заданий меняют, чтобы приблизить запросы экзамена к реальным. Как тест на выживаемость в Японии.
В описании пишут, что в жизни нам приходится решать разные задачи. В пример приводят прогноз погоды. Если нам нужно узнать погоду в Токио на завтра, мы должны знать разную погодную лексику, как строятся предложения и как строится сам прогноз погоды. А где-то в заданиях был вопрос про стипендию - небольшие денежные выплаты в небольшие промежутки времени. Типа сколько этих стипендий вы получите с такого месяца по такой при таких-то условиях. Материал задачи - большая таблица-руководство с описаниями разных ситуаций и условий выплат. Если сдали Норёку - сможете самостоятельно оформлять документы на учёбу в Японии; приходилось оформлять документы - сможете сдать Норёку.
Типа того.

 
HikaruДата: Четверг, 21.01.2010, 21:38 | Сообщение # 27
Gackt Ultras
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 593
Награды: 0
Статус: Offline
Quote (fairyfairytale)
Про голос согласна, но, по-моему, все объявления делаются таким голосом. Можно привыкать. 16snow

Ой, нет, не все! =) Даже в аудированиях из других пособий был нормальный голос! А мы всё по этим занимались, потому что там вариантов много. Ну вот и на экзамене такой попался.
 
fairyfairytaleДата: Суббота, 30.01.2010, 01:50 | Сообщение # 28
Продвинутый
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 59
Награды: 0
Статус: Offline
Друзья, поделюсь отличной ссылкой: Японские словари (Толковый, Англо-японский, Японско-английский и много специальных):
http://dictionary.goo.ne.jp/
Можно искать по началу, концу, составным частям слова, по упоминаниям в словарных статьях и т.д.
国語辞典 - мой любимый. Из него я, например, узнала, что "камуи" - это "бог" на языке Айну(!!!).


Сообщение отредактировал fairyfairytale - Воскресенье, 31.01.2010, 01:41
 
HikaruДата: Суббота, 30.01.2010, 15:54 | Сообщение # 29
Gackt Ultras
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 593
Награды: 0
Статус: Offline
Quote (fairyfairytale)
Из него я, например, узнала, что "камуи" - это "бог" на языке Айну(!!!).

Вот уж не думала, что что-то из айнского перекочевало в японский.
Мне вообще интересна история айнов. Хорошо что здесь, на дальнем Востоке, про нее можно много узнать.

Так, увидела комментарий в новостях, написала там, пишу здесь.
НЕ говорите КАВАИИ применительно к мужчинам! Никогда! Это НЕ комплимент! Это, применительно к мужчине, оскорбление! Потому что будет значить, что мужчина, которого вы так назвали, - гей.

Сообщение отредактировал Hikaru - Суббота, 30.01.2010, 15:55
 
fairyfairytaleДата: Воскресенье, 31.01.2010, 05:53 | Сообщение # 30
Продвинутый
Группа: Fan-Sub group
Сообщений: 59
Награды: 0
Статус: Offline
Quote (Hikaru)
Хорошо что здесь, на дальнем Востоке, про нее можно много узнать.

Hikaru, ты тогда, если узнаешь что-нибудь интересное, поделись пожалуйста! Про айну мне тоже интересно!
Кстати, этот самый словарь по запросу アイヌ語 с условием упоминания в статье находит 42 статьи. Немного, но кое-что.

По поводу каваии тоже поясню.
Каваии - это маленький, слабый и беззащитный, не опасный, и поэтому, бесспорно, милый и хорошенький. Кто-то, кого хочется завернуть в одеяло, поить тёплым какао, держать крепко-крепко и защищать от всяческих невзгод, и кто при взгляде на него вызывает тёплое чувство. Котята, маленькие девочки, рилаккума. Совсем не по-мужски.
Если вам делают такой комплимент (и вы девочка), то в первую очередь имеют в виду, что на вас приятно смотреть (в том числе из-за тёплого чувства). а вообще и от контекста зависит.

Если хотите сделать комплимент мужчине, лучше скажите какко:ии. Они это любят smile .
Какко:ии - это два слова с кучей значений, но в большинстве случаев это крутой, храбрый, мужественный, сильный и т.д. Гакт - сто процентов какко:ии (когда он на каком-нибудь шоу входит в студию, все девчонки кричат либо это, либо просто кричат), а ещё кожаные куртки, самураи, мужчины, что умеют стирать и готовить сами, сильные женщины-боссы, даже балерина, что от заката до рассвета занимается у станка.
Много.

Да, я люблю болтать.

Сообщение отредактировал fairyfairytale - Воскресенье, 31.01.2010, 05:55
 
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


ЯDears © 2006-2024 | Сайт управляется системой uCoz