я тут чисто случайно набрела на один дневник про нашего распрекрасного. девушка перевела последнюю запись Гаку в блоге. меня она так умилила, что я, не зная куда бы ее запихнуть, решила выложить здесь, если уж Susy еще не выкладывала. какой же он........ I'm exhausted... truly exhausted. But it was the best live so far.
Fordear
Today was the 28th live.
Tonight we played in Morioka.
It was a place we'd never performed in before, so I had no idea how it was going to go.
Right from the beginning, the reaction of the crowd
was to get excited and noisy whenever something happened.
I'm really happy with their honest reactions
There were many people who felt the purity, and the number of men cheering was also the largest so far.
The excitement of the crowd was the most passionate I've ever seen in a concert hall, and the kindest.
That it was such a wonderful place...
For the first time in a long time, my heart got so hot I thought I was going to cry.*
We remained on stage from when the curtain fell, through the ending movie, until the lights were turned on at the end.
We watched those in the seats who couldn't see us the whole time.
Because right up until everyone went home, we wanted to give them a proper farewell.
After the movie had stopped, and the end roll was playing, the applause never stopped.
When the staff heard it, they called it a standing ovation.
It's unheard of to have such a long standing ovation at a rock concert
my staff told me unanimously.
The staff were also touched by the warmth of the fans
Even after the live had ended, they all missed the fans
"Tonights live was really good..."
They whispered as they cleaned up.
Tonight, I am truly exhausted.
But it is the first time in performing I have felt this warmth in a live.
It wasn't just easy to get into.
People's hearts were warm.
I'm glad to have lived through this.
I'm glad to have kept doing music to this point.
I'm glad to have kept faith up until now.
Standing on the stage being this moved...
I truly want to thank you all.
Tonight, I might be able to sleep like a log.
No, it looks like I can't calm down.
взято вот отседа http://amaiakuyume.livejournal.com/67744.html#cutid1
)
